Meet Our Brands → découvrez
nos marques →

Mission

Our Vision

To be Canada’s favourite source for cannabis.

Our Mission

To deliver what consumers want, be the producer retailers prefer, and be every province’s most reliable supplier.

That may sound like a tall order, but as a diverse group of humans brought together by our shared passion for the plant, we believe we have the talent and drive to make it happen.

BZAM Ltd. is headquartered in Ancaster, ON. As a multi-licensed Canadian cannabis producer, we focus not only on developing and producing popular cannabis products for Canadian consumers, but also on fostering innovation, maintaining consistent quality, and doing it all with as much respect for our planet as possible.

Our core brands include BZAM™, -ness™ and Highly Dutch Organic™ and partner brands Jeeter™, Cookies™ and DUNN Cannabis. You’ll find something for every cannabis fan in the BZAM family.

Our Team

Matt Milich

Chief Executive Officer

Matt works closely with the senior leadership team to envision and implement the overall mission and strategy for BZAM, including overseeing operations and seeking out new opportunities to grow the business. Before working in cannabis, Matt was an investment manager and film producer with several films to his credit (no nods from the Academy… yet). He holds a Master of Business Administration from UCLA and a Bachelor of Fine Arts in Film and TV from NYU.

Keith Merker

Chief Financial Officer

Keith is an established entrepreneur and executive with a track record of building and advising successful businesses as the founder of Riptide Advisory. As a pioneer of the cannabis industry, he developed one of the first licensed cannabis companies in Canada in 2014, into a multi-site public company, where he served as CFO, director and ultimately CEO until 2020. Prior to this, Keith spent more than 15 years in investment banking, advisory and entrepreneurial leadership roles. Keith earned his BSc in Biology from the University of British Columbia in 1998 and received his Chartered Financial Analyst designation in 2007.

Jordan Winnett

Chief Commercial Officer

Jordan leads the development and marketing of the company’s core brands and products and establishes strategic partnerships to grow the BZAM family. He also provides leadership to the sales and retail teams and was instrumental in opening the flagship BZAM Store. During Jordan’s 12-year career in cannabis, he has steered successful product launches in Canada and the US, but his proudest launch to date has been becoming a dad. Jordan holds an MA from Aarhus University and a BA from Bishop’s University.

MISSION

Notre Vision

Être la destination de choix au Canada pour les produits de cannabis.

Notre Mission

Fournir aux consommateurs et consommatrices ce qu’ils et elles veulent, être le producteur que les détaillants préfèrent et être le fournisseur le plus fiable dans chaque province.

Cela peut sembler un défi de taille, mais nous formons un groupe diversifié de personnes unies par notre passion commune pour la plante et nous estimons avoir le talent et la motivation pour le relever.

Le siège social de BZAM est situé à Ancaster, en Ontario. En tant que producteur de cannabis autorisé titulaire de plusieurs licences, nous nous concentrons sur le développement et la production de produits de cannabis qui ont la cote auprès des consommateurs canadiens et consommatrices canadiennes, tout en encourageant l’innovation, en assurant une qualité uniforme et en respectant la planète le plus possible.

Nos marques principales incluent BZAM™, -ness™ et Highly Dutch Organic™, ainsi que les marques partenaires Jeeter™, Cookies™ et DUNN Cannabis. L’assortiment de BZAM offre de tout pour tous les types d’adeptes de cannabis.

NOTRE ÉQUIPE

Matt Milich

Chef de la direction

En plus de collaborer étroitement avec l’équipe de la haute direction pour définir et mettre en œuvre la mission et la stratégie globales de BZAM, Matt supervise les opérations et cherche de nouvelles opportunités pour faire croître l’entreprise. Avant de travailler dans l’industrie du cannabis, il a été gestionnaire de fonds et réalisateur de cinéma, comptant plusieurs films à son actif (mais aucun Oscar… pour l’instant). Matt est titulaire d’un MBA de l’Université de la Californie à Los Angeles (UCLA) et d’un baccalauréat en beaux-arts, option cinéma et télévision de l’Université de New York (NYU).

Keith Merker

Chef Administratif et Financier

Keith est un entrepreneur et un cadre reconnu qui, en tant que fondateur de Riptide Advisory, a fait ses preuves en création et en conseil d’entreprises prospères. Pionnier de l’industrie du cannabis, il a mis sur pied l’une des premières entreprises de cannabis autorisées au Canada en 2014 et en a fait une société ouverte à sites multiples. Il y a occupé les fonctions de directeur financier, d’administrateur, puis de chef de la direction jusqu’en 2020. Avant de travailler dans le domaine du cannabis, Keith a passé plus de 15 ans dans des rôles de leadership dans les services de banque d’investissement, de conseil et d’entrepreneuriat. Il a obtenu un B.Sc. en biologie à l’Université de la Colombie-Britannique en 1998 et détient le titre d’analyste financier agréé depuis 2007.

Jordan Winnett

Chef des affaires commerciales

Jordan dirige le développement et la commercialisation des marques et des produits clés de l’entreprise et noue des partenariats stratégiques pour élargir la famille BZAM. Il assure également la direction de l’équipe commerciale et de l’équipe de vente au détail et a joué un rôle clé dans l’ouverture du magasin phare de BZAM. Depuis le début de sa carrière dans l’industrie du cannabis il y a 12 ans, il a piloté avec succès le lancement de produits au Canada et aux États-Unis, mais de tous les rôles qu’il a remplis, c’est celui de nouveau papa qui le rend le plus fier. Jordan est titulaire d’une M.A. de l’Université Arhus et d’un B.A. de l’Université Bishop’s.

Cannabis Cultivation + Processing

Our Approach

At BZAM, we focus on maximizing flavour, THC, quality and freshness in everything we do, and we’re always looking for ways to grow better. That means experimenting with innovative lighting and curing techniques, planting seeds of undiscovered genetics in our ongoing pheno-hunts, and running test batches to get a sneak peek at a new strain’s potential. We’re also proud to partner with select growers whose work we admire to bring unique genetics to market.

About our vapes. How do we make those juicy flavours happen? Glad you asked. Our cryo-ethanol extraction process is pretty… cool. The colder ethanol temperature results in a top-tier, odourless cannabis oil – the ideal base for the natural, botanical-derived terpenes we add to get strain-specific flavours with no added solvents, pigments, fillers, waxes or phytol.

And, because we’d like to hang out on this planet for a while, we use environmentally responsible approaches to cultivation, production and disposal whenever possible.

Our pheno-hunting process

Pheno-hunting helps us innovate in the grow room and supports our mission to bring the most interesting cannabis to market. Of course we love the classics, but we’re always on the hunt for new, delicious and hard-hitting strains to grow – even better if they can’t be found anywhere else.

Each hunt can take up to 12 months and involves planting various seeds from a specific genetic to find the one (aka phenotype) that produces the most desirable plant qualities. These include bud structure (that sweet bag appeal), THC (aka potency), terpenes (that captivating flavour and aroma) and how the plant grows in general. When we find a phenotype that ticks all the boxes, we clone it for production.

Basically, pheno-hunting helps us weed out the bad seeds so we can grow the kind of cannabis we think you’ll dig the most (based on the expert opinions of our skilled pheno-hunters, of course). It’s a continuous process that takes a lot of hard work and dedication to find a winner out of the thousands of seeds in our vault, but that’s the thrill of the hunt!

Pheno-hunting timeline

01

Select seeds from the vault

02

Plant seeds and let them root
(1 week)

03

Transplant and grow
(3-4 weeks)

04

Clone multiple mothers from each phenotype and put them into production
(2 weeks to root)

05

Let the plants veg, remove any duds
(2-3 weeks)

06

Let the plants flower
(8 weeks)

07

Harvest, dry and cure
(4-6 weeks)

08

Send dried flower for testing
(1 week)

09

Check Certificate of Analysis and compare grower notes to determine the winner

10

Repeat steps 4-9 with winning phenotype to optimize results
(6 months)

Once we’ve found a winning phenotype and learned how to really make it shine through multiple test batches, we plant a full room and conduct a final test to decide if it’s ready to release into the world.

Our Facilities

CULTURE ET TRANSFORMATION DU CANNABIS

NOTRE APPROCHE

Chez BZAM, nous veillons à maximiser le goût, le THC, la qualité et la fraîcheur de tous les produits que nous créons et nous cherchons toujours des moyens d’optimiser notre culture. Cette volonté nous amène à essayer des techniques d’éclairage et de séchage innovantes, à planter des graines dont la génétique est encore inconnue dans le cadre de notre perpétuelle chasse aux phénotypes, et à produire des lots d’essai pour évaluer le potentiel d’une nouvelle variété. Par ailleurs, nous travaillons fièrement avec d’excellents cultivateurs et d’excellentes cultivatrices que nous admirons dans le but de commercialiser des génétiques uniques.

Parlons de nos cartouches de vapotage. De nombreuses personnes se demandent comment nous parvenons à créer des variétés aussi savoureuses. En fait, c’est grâce à notre procédé de cryoextraction à l’éthanol. La température plus basse de l’éthanol produit une huile de cannabis inodore de première qualité, qui constitue la base idéale pour les terpènes naturels d’origine végétale que nous ajoutons afin d’obtenir des arômes propres à chaque variété, sans ajouter de solvants, de pigments, d’agents de remplissage, de cires ni de phytols.

Et, parce que nous aimerions rester sur la planète encore longtemps, nous utilisons des méthodes de culture, de production et d’élimination écoresponsables, chaque fois que nous le pouvons.

NOTRE PROCESSUS DE CHASSE AU PHÉNOTYPE

La chasse aux phénotypes nous aide à innover dans la salle de culture et soutient notre mission de commercialiser les variétés de cannabis les plus intéressantes. Nous aimons évidemment les classiques, mais nous sommes toujours en quête de nouvelles variétés délicieuses et puissantes à cultiver, qui deviennent d’autant plus attrayantes si on ne les trouve nulle part ailleurs.

Chaque chasse peut durer jusqu’à 12 mois et consiste à planter différentes graines d’une génétique précise pour trouver celle (c.-à-d., le phénotype) qui produit des plantes avec les qualités les plus recherchées. Ces dernières incluent la structure de la cocotte (une apparence séduisante), le THC (la puissance), les terpènes (la saveur et les arômes qui captent notre attention) et la façon dont la plante pousse en général. Quand nous trouvons un phénotype qui coche toutes les cases, nous le clonons pour la production.

En fait, la chasse aux phénotypes nous aide à éliminer les mauvaises graines afin de cultiver le type de cannabis qui est le plus susceptible de vous plaire (sur la base de l’expertise de nos habiles chasseurs et chasseuses de phénotypes, bien sûr). C’est un processus continu qui demande beaucoup de travail et de dévouement pour trouver LA graine parmi les milliers de graines dans notre chambre forte, mais voilà tout le plaisir de la chasse.

ÉTAPES D’UNE CHASSE AUX PHÉNOTYPES

01

CHOISIR LES GRAINES DANS LA CHAMBRE FORTE

02

PLANTER LES GRAINES ET LES LAISSER GERMER (1 SEMAINE)

03

TRANSPLANTER ET LAISSER POUSSER (3-4 SEMAINES)

04

CLONER DE MULTIPLES MÈRES À PARTIR DE CHAQUE PHÉNOTYPE ET LES METTRE EN PRODUCTION (2 SEMAINES POUR LA GERMINATION)

05

LAISSER LES PLANTES DANS UN ÉTAT VÉGÉTATIF, ÉLIMINER LES RATÉES (2-3 SEMAINES)

06

LAISSER LES PLANTES FLEURIR (8 SEMAINES)

07

RÉCOLTER, SÉCHER ET MATURER (4-6 SEMAINES)

08

ENVOYER LA FLEUR SÉCHÉE AU LABO POUR ANALYSES (1 SEMAINE)

09

COMPARER LE CERTIFICAT D’ANALYSE AUX NOTES DE CULTURE POUR DÉTERMINER LA PLANTE GAGNANTE

10

RÉPÉTER LES ÉTAPES 4 À 9 AVEC LE PHÉNOTYPE GAGNANT POUR OPTIMISER LES RÉSULTATS (6 MOIS)

Une fois que nous avons trouvé un phénotype gagnant et appris comment faire ressortir ses meilleurs atouts à travers plusieurs lots d’essai, nous en remplissons une salle de culture et procédons à un dernier test pour décider s’il est prêt à être commercialisé.

NOS INSTALLATIONS

Privacy Policy

Last updated: March 31, 2023

Policy Statement

BZAM LTD. (“BZAM”, “We” or “Us”) is committed to protecting your privacy with respect to the collection, use, and disclosure of your personal information. This Privacy Policy applies to BZAM’s activities in Canada which are subject to applicable Canadian federal and provincial privacy laws and describes the personal information that BZAM collects from or about you, as well as how we use and to whom we disclose that information. Please review this document carefully to understand our policies and practices for collection, use and disclosure of your Personal Information. If you do not agree with our policies and practices, your choice is not to use our Website. By accessing or using this Website, you indicate that you understand, accept, and consent to the collection, use and disclosure of your Personal Information (defined below) as described in this policy.

We are responsible for the protection of Personal Information in our custody or control. This Privacy Policy describes key principles and practices we follow regarding our collection, use, disclosure, retention and disposal of your Personal Information, whether collected by us online (including electronic newsletter), via telephone or mobile devices, mail, or any other means. This Privacy Policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to people that we do not employ or manage, including without limitation, any affiliates, business partners or other third parties.

This Privacy Policy may be amended by us from time to time in order to address modifications to existing law, regulations, company policies or business practices. Any such amendments will be reflected in the Privacy Policy posted on our Website.

What is Personal Information?

Personal information (“Personal Information”) is information about you, and may include (without limitation) your age, name, address, income, ethnicity, employee file, social status, and personal credit or financial information. It reveals something of a personal nature about you, and it could reasonably identify you if disclosed (either on its own, or in combination with other information). Personal Information does not include your business contact information, such as your title, business address or business email address (when used for the purpose of communicating to you in relation to your employment or profession), or information that has been anonymized or aggregated so that it can no longer be used to identify you.

What Personal Information Do We Collect?

We collect Personal Information from you online, over the telephone or by mail or by any other means and will inform you of the purposes for which we collect and use your Personal Information at the time of collection, or as otherwise set out in this Privacy Policy. Types of Personal Information we may collect include:

• identifying and contact information, such as your name, address, gender, telephone number, e-mail address, and birth date;
• certain Personal Information related to your request for or purchase of certain products or services;
• financial information, such as credit card details or billing addresses;
• information related to your use of our Website, including internet service providers and Internet Protocol (IP) addresses of devices being used to access our Website, operating systems and the types and versions of browsers used to access our Websites, dates and times users access our Websites, as well as Website cookies;
• certain medical documents or information, with details such as your physician’s name, address, phone number, e-mail address, diagnosis and dosage information;
• to send communications, including newsletters and promotional campaigns, informing you of our products and services;
• other information through your use of our Websites, correspondence or discussions with us, and other mechanisms for transacting and communicating with us.

You may also provide information to be published or displayed (“posted”) on public areas of the Website (“User Submissions”). Your User Submissions are posted on and transmitted to others at your own risk. We may also collect market-related data from you, which could include Personal Information, related to trends in the industry. Additionally, we may, at times, receive Personal Information about you from certain third parties engaged to perform services. In such circumstances, we will take reasonable steps to ensure that disclosure by such third parties is made to us only in compliance with applicable privacy laws.

Cookies and Tracking Technology

We may use “cookies" or other automatic data collection technologies to collect certain information about your browsing actions and patterns, including:

• details of your visits to our Website; and,
• information about your computer and internet connection, including your IP address, operating system and browser type.

The information we collect automatically is statistical data and may include Personal Information, and we may maintain it or associate it with Personal Information we collect in other ways. It helps us improve our Website and to deliver a better and more personalized services, including by enabling us to estimate our audience size and usage patterns, store information about your preferences, speed up your searches and recognize you when you return to the Website.

Why does BZAM Collect Personal Information?

We collect and use your Personal Information to perform our necessary business activities, including:

• to process, verify, and deliver orders of products or services, subscription services related to newsletters, magazines or informational campaigns;
• to communicate with you regarding products or services, via email, SMS, text or by telephone;
• to communicate with caregivers on your behalf, should you authorize us to do so;
• to manage our relationship with you;
• to receive and respond to inquiries, and to improve our products and services;
• to permit you to register and access an account with us;
• to identify and carry out improvements to the products and services we provide;
• as permitted or as is necessary to comply with legal and regulatory requirements;
• to deliver targeted marketing, service updates, and promotional materials based on your use of our Website;
• to measure the performance of our email marketing campaigns (e.g. by analyzing open and click rates);
• to track and analyze trends and patterns impacting our business;
• to detect, prevent, mitigate and investigate fraudulent or illegal activities;
• to create aggregated information that does not allow you to be personally identified or contacted; and
• any other reasonable purpose, so long as your consent has been provided.

Further, we may also collect and use your Personal Information in order to provide or facilitate that provision of health or medically-related products and services, including:

• providing and managing medicinal cannabis dispensed and related services;
• providing information in connection with such services;
• communicating with patients to advise of health-related information and services that may be of assistance or interest;
• assisting physicians or other healthcare professionals with respect to the products and services provided;
• responding to requests made by, or on behalf of, insurance providers to review claims;
• recommending products, services, programs or events to manage patients’ healthcare needs;
• obtaining and processing payments for medicinal cannabis dispensed to patients;
• investigating incidents and handling claims; and
• performing obligations in compliance with legal and regulatory requirements.

How does BZAM use the Personal Information Collected?

We may use Personal Information collected:

• as permitted or as is necessary to comply with our legal and regulatory requirements;
• for the reasons described in this Privacy Policy, including to process your orders, and to communicate with you about our products and services;
• in any other reasonable manner, so long as we have obtained your prior consent.

We may use aggregated, anonymized information collected for statistical purposes in order to, for example, identify the demographics of our customers, or to analyze trends and patterns. We may also disclose aggregated, anonymized data to third parties, but never any identifiable Personal Information (except in accordance with this Privacy Policy).

When does BZAM Disclose Personal Information?

We may disclose Personal Information to your physician or other healthcare professional, or your authorized family member or caregivers, but only with your consent or as otherwise permitted or required by law. We may also share your Personal Information with our employees, consultants, affiliated companies and other third parties that provide services to us, and who require it in order to ensure we are able to manage our relationship with you and provide you with products and services, as described in this Privacy Policy. Additionally, your Personal Information may be disclosed with your consent, or:

• for the purposes described in this Privacy Policy;
• to our third-party service providers (who may be located outside Canada) for purposes related to supporting our business, including (without limitation) IT service providers, payment processers, and packaging and shipping partners;
• as part of an audit by governmental or regulatory authorities;
• as permitted or required by applicable law or regulatory requirements;
• during emergency situations or where necessary to protect the safety of a person; and
• as part of a merger, acquisition, divestment or change in control of all or a part of our business.

How does BZAM Protect Personal Information?

Wherever possible, we store your Personal Information in Canada, under our custody and control, using reasonable organizational, contractual, technical and physical security measures to protect your Personal Information from unauthorized access, collection, use, disclosure or destruction. However, some of the Personal Information we collect from you, such as financial information related to your purchase of products or services (i.e. credit card purchases), may be transferred, stored or processed outside of Canada. In this case, your Personal Information would be subject to the laws of the country to which it is transferred and stored. That country may have laws that require that your Personal Information be disclosed to government agencies under different circumstances than would Canada. Should you have questions or concerns about the specific safeguards we have in place, please feel free to contact our Privacy Officer at the coordinates below.

How can Personal Information be Accessed or Updated?

Your Personal Information is just that – yours. We will make reasonable efforts to ensure your Personal Information is accurate, complete and up-to-date, but should you wish to review, change or otherwise access your Personal Information held by us, please contact our Privacy Officer as per the details below. Please note, however, that there may be times, or circumstances, where your Personal Information cannot be accessed or changed, such as if the information has been destroyed pursuant to our record retention policies. In such cases we will advise you of the reasons why your information cannot be accessed, subject to any legal or regulatory requirements we may otherwise have. Please note that we will retain your Personal Information only for as long as necessary to provide you with the products and services you have requested, or for other essential purposes such as complying with applicable laws.

You have the right to refuse to give your Personal Information to BZAM. By giving your Personal Information to BZAM you consent to your Personal Information being collected, stored, used, disclosed and processed in accordance with this Privacy Policy. You may withdraw your consent at any time by contacting our Privacy Officer. If you choose to withdraw or refuse to give consent, BZAM may not be able to provide or continue to provide certain services or information to you.

Contacting BZAM

For any questions, concerns or complaints about the collection, use, or disclosure of Personal Information by BZAM, please contact our Privacy Officer, who is responsible for overseeing compliance with this Privacy Policy.

BZAM LTD.
1570 - 200 Burrard Street,
Vancouver, British Columbia V6C 3L6

Attention: Privacy Officer
E: privacyofficer@bzam.com
T: 1-844-256-BZAM (2926)

If the BZAM Privacy Office is unable to resolve your complaint, you have the right to file a complaint with the appropriate federal or provincial privacy commissioner. Contact information for The Office of the Privacy Commissioner of Canada is noted below:

Office of the Privacy Commissioner of Canada
30, Victoria Street
Gatineau, Quebec, K1A 1H3
Toll-free: 1-800-282-1376
Phone: (819) 994-5444
TTY: (819) 994-6591
Website: https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc/

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Remarque : En cas d'incohérence entre les versions française et anglaise de ce document, la version anglaise prévaut puisqu'il s'agit de la version originale.

Dernière mise à jour : 31 mars 2023

Déclaration de politique générale

BZAM LTÉE (« BZAM » ou « nous ») s’engage à protéger vos renseignements personnels en ce qui concerne leur collecte, leur utilisation et leur divulgation. La présente Politique de confidentialité s’applique aux activités de BZAM au Canada qui sont régies par les lois fédérales et provinciales canadiennes applicables en matière de protection de la vie privée et décrit les renseignements personnels que BZAM recueille auprès de vous ou à votre sujet, ainsi que la façon dont nous utilisons ces renseignements et à qui nous les divulguons. Veuillez lire le présent document attentivement pour comprendre nos politiques et pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation de vos renseignements personnels. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, vous pouvez choisir de ne pas utiliser notre site Web. En accédant à ce site Web ou en l’utilisant, vous déclarez que vous comprenez, acceptez et consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels (définis ci-dessous) tels que décrits dans la présente politique.

Nous sommes responsables de la protection des renseignements personnels qui sont en notre possession ou sous notre contrôle. Cette Politique de confidentialité décrit les principes et les pratiques clés qui régissent la collecte, l’utilisation, la divulgation, la conservation et la suppression de vos renseignements personnels, que nous les recueillions en ligne (y compris par l’entremise de notre infolettre), par téléphone, à partir d’appareils mobiles, par courrier ou par tout autre moyen. La présente Politique de confidentialité ne s’applique pas aux pratiques des entreprises que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n’employons pas ou ne gérons pas, y compris, mais sans s’y limiter, les sociétés affiliées, les partenaires commerciaux ou d’autres tiers.

Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité de temps à autre pour tenir compte des mises à jour apportées aux lois, aux règlements, aux politiques de l’entreprise ou aux pratiques commerciales en vigueur. Toute modification de ce type sera apportée à la Politique de confidentialité publiée sur notre site Web.

En quoi consistent les renseignements personnels?

Les renseignements personnels (« renseignements personnels ») sont des renseignements à votre sujet et peuvent inclure (sans s’y limiter) votre âge, votre nom, votre adresse, vos revenus, votre origine ethnique, votre dossier d’employé·e, votre statut social et les renseignements personnels sur votre dossier de crédit ou sur vos finances. Ils révèlent des choses de nature personnelle à votre sujet et pourraient raisonnablement vous identifier s’ils étaient divulgués (soit seuls, soit en combinaison avec d’autres renseignements). Les renseignements personnels ne comprennent pas vos coordonnées professionnelles, telles que votre titre, l’adresse de votre entreprise ou votre adresse courriel professionnelle (lorsqu’elle sert à communiquer avec vous au sujet de votre emploi ou de votre profession), ni les renseignements qui ont été rendus anonymes ou agrégés de sorte qu’ils ne permettent plus d’établir votre identité.

Quels renseignements personnels recueillons-nous?

Nous recueillons vos renseignements personnels en ligne, par téléphone, par courrier ou de tout autre moyen, et vous préciserons les raisons pour lesquelles nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels au moment de la collecte, ou comme le stipule autrement la présente Politique de confidentialité. Les types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir comprennent :

• Des renseignements d’identification et des coordonnées, telles que votre nom, votre adresse, votre genre, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel et votre date de naissance;
• Certains renseignements personnels liés à votre demande de certains produits ou services;
• Des renseignements financiers, tels que les détails de la carte de crédit ou les adresses de facturation;
• Les données relatives à votre utilisation de notre site Web, y compris les fournisseurs de services Internet et les adresses IP des dispositifs utilisés pour accéder à notre site Web, les systèmes d’exploitation et les types et versions des navigateurs utilisés pour accéder à nos sites Web, les dates et heures auxquelles les utilisateurs et utilisatrices accèdent à nos sites Web, ainsi que les fichiers témoins (cookies) des sites Web;
• Certains documents ou informations d’ordre médical, tels que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique de votre médecin, ainsi que les informations relatives au diagnostic et à la posologie;
• Pour envoyer des communications, y compris des infolettres et des campagnes promotionnelles, afin de vous informer sur nos produits et services;
• D’autres renseignements obtenus par votre utilisation de nos sites Web, dans le cadre de correspondances ou de discussions avec nous, et par le biais d’autres mécanismes de transaction et de communication avec nous.

Vous pouvez également fournir des renseignements qui seront publiés ou affichés (« publiés ») dans des zones publiques du site Web (« contributions d’utilisateurs et d’utilisatrices »). Vos contributions d’utilisateur ou d’utilisatrice sont publiées et transmises à autrui à vos propres risques. Il est possible que nous recueillions aussi des données de marché à votre sujet, qui peuvent inclure des renseignements personnels, relativement aux tendances du secteur. De plus, nous pouvons parfois recevoir des renseignements personnels vous concernant de la part de tiers engagés pour fournir des services. Dans ces circonstances, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que la divulgation par ces tiers respecte les lois applicables en matière de protection de la vie privée.

Fichiers témoins (cookies) et technologie de suivi

Nous pouvons utiliser des fichiers témoins (« cookies ») ou d’autres technologies de collecte automatique de données pour recueillir certaines informations sur vos actions et habitudes de navigation, y compris :

• Les détails de vos visites sur notre site Web; et,
• Des données sur votre ordinateur et votre connexion Internet, y compris votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur.

Les informations que nous collectons automatiquement sont des données statistiques et peuvent inclure des renseignements personnels, et nous pouvons les conserver ou les associer aux renseignements personnels que nous collectons par d’autres moyens. Ces informations nous aident à améliorer notre site Web et à fournir des services d’une meilleure qualité et plus personnalisés, notamment en nous permettant d’estimer la taille de notre public et ses habitudes d’utilisation, de stocker des renseignements sur vos préférences, d’accélérer vos recherches et de vous reconnaître quand vous revenez sur le site Web.

Pourquoi BZAM recueille-t-elle des renseignements personnels?

Nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels pour exercer nos activités commerciales nécessaires, notamment :

• Pour traiter, vérifier et livrer des commandes de produits ou de services, des services d’abonnement liés à des infolettres, des magazines ou des campagnes d’information;
• Pour communiquer avec vous au sujet de produits ou de services, par courriel, par texto ou par téléphone;
• Pour communiquer avec les personnes soignantes en votre nom, si vous nous autorisez à le faire;
• Pour gérer notre relation avec vous;
• Pour recevoir des demandes de renseignements et y répondre, et pour améliorer nos produits et services;
• Pour vous permettre de créer un compte sur notre site Web et d’y accéder;
• Pour déterminer et apporter les améliorations nécessaires aux produits et services que nous fournissons;
• Dans la mesure où cela est autorisé ou nécessaire, pour nous conformer à nos obligations légales et réglementaires;
• Pour fournir du contenu marketing, des mises à jour de services et du matériel promotionnel ciblé en fonction de votre utilisation de notre site Web;
• Pour mesurer l’efficacité de nos campagnes de marketing par courriel (p. ex., en analysant les taux d’ouverture et de clics);
• Pour suivre et analyser les tendances et les habitudes qui ont un impact sur nos activités;
• Pour détecter les activités frauduleuses ou illégales, les prévenir et les limiter ou pour enquêter sur celles-ci;
• Pour créer de l’information agrégée qui ne permet pas de vous identifier ou de vous contacter personnellement; et
• À toute autre fin raisonnable, pourvu que vous ayez donné votre consentement.

De plus, nous pouvons également collecter et utiliser vos renseignements personnels afin de fournir ou de faciliter la fourniture de produits et de services liés à la santé ou à la médecine, y compris :

• Voir à la fourniture et à la gestion de cannabis médicinal distribué et de services connexes;
• Fournir des informations dans le cadre de ces services;
• Communiquer avec les patient·e·s pour les mettre au courant d’informations et de services liés à la santé qui sont susceptibles de les aider ou de les intéresser;
• Aider les médecins ou les autres professionnel·le·s de la santé en ce qui concerne les produits et services fournis;
• Répondre aux demandes d’examen des demandes d’indemnisation formulées par les compagnies d’assurance ou en leur nom;
• Recommander des produits, des services, des programmes ou des événements pour gérer les besoins des patient·e·s en matière de soins de santé;
• Obtenir et traiter les paiements pour le cannabis médicinal délivré aux patient·e·s;
• Enquêter sur les incidents et traiter les réclamations; et
• S’acquitter des obligations conformément aux exigences légales et réglementaires.

Comment BZAM utilise-t-elle les renseignements personnels recueillis?

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels recueillis :

• Dans la mesure où cela est autorisé ou nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales et réglementaires;
• Pour les raisons décrites dans la présente Politique de confidentialité, notamment pour traiter vos commandes et pour communiquer avec vous au sujet de nos produits et services; et
• De toute autre manière raisonnable, pourvu que nous ayons obtenu votre consentement préalable.

Nous pouvons utiliser des données collectées, agrégées et rendues anonymes à des fins statistiques, notamment pour définir les caractéristiques démographiques de notre clientèle ou pour analyser les tendances et les habitudes de consommation. Nous pouvons également divulguer des données agrégées et rendues anonymes à des tiers, mais jamais des renseignements personnels permettant de vous identifier (sauf en conformité avec la présente Politique de confidentialité).

Quand BZAM divulgue-t-elle des renseignements personnels?

Nous pouvons divulguer des renseignements personnels à votre médecin ou à un·e autre professionnel·le de la santé ou à un·e membre autorisé·e de votre famille, mais uniquement avec votre consentement ou dans la mesure où la loi le permet ou l’exige. Nous pouvons également partager vos renseignements personnels avec nos employé·e·s, consultant·e·s et sociétés affiliées, et avec d’autres tiers qui nous fournissent des services et qui en ont besoin pour nous permettre de gérer notre relation avec vous et de vous fournir des produits et services, comme le stipule la présente Politique de confidentialité. De plus, vos renseignements personnels peuvent être divulgués avec votre consentement, ou :

• Aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité;
• À nos tiers fournisseurs de services (qui peuvent être situés à l’extérieur du Canada) à des fins liées au soutien de nos activités, y compris (sans s’y limiter) les fournisseurs de services informatiques, les responsables du traitement des paiements et les partenaires d’emballage et d’expédition;
• Dans le cadre d’un audit effectué par les autorités gouvernementales ou réglementaires;
• Comme le permettent ou l’exigent la législation et les obligations réglementaires applicables;
• Dans les situations d’urgence ou lorsque cela est nécessaire pour protéger la sécurité d’une personne; et
• Dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’un désinvestissement ou d’un changement de contrôle de notre entreprise, en totalité ou en partie.

Comment BZAM protège-t-elle les renseignements personnels?

Dans la mesure du possible, nous stockons vos renseignements personnels au Canada, en notre possession et sous notre contrôle, en utilisant des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles, techniques et physiques raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre un accès, une collecte, une utilisation, une divulgation ou une destruction non autorisés. Toutefois, certains des renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous, notamment les renseignements financiers liés à votre achat de produits ou de services (c.-à-d., les achats par carte de crédit), peuvent être transférés, stockés ou traités en dehors du Canada. Le cas échéant, vos renseignements personnels seraient soumis aux lois du pays vers lequel ils sont transférés et stockés. Ce pays peut avoir des lois qui exigent que vos renseignements personnels soient divulgués aux agences gouvernementales dans des circonstances différentes de celles du Canada. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les garanties particulières que nous avons mises en place, n’hésitez pas à contacter notre responsable de la protection de la vie privée aux coordonnées ci-dessous.

Comment peut-on accéder aux renseignements personnels ou les mettre à jour?

Vos renseignements personnels vous appartiennent. Nous ferons des efforts raisonnables pour nous assurer que vos renseignements personnels sont exacts, complets et actuels, mais si vous souhaitez revoir, modifier ou consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée en suivant les indications ci-dessous. Veuillez cependant noter qu’à certains moments ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de consulter ou de modifier vos renseignements personnels, par exemple s’ils ont été détruits conformément à nos politiques de conservation des dossiers. Le cas échéant, nous vous informerons des raisons pour lesquelles vos renseignements ne peuvent être consultés, sous réserve de toutes obligations légales ou réglementaires auxquelles nous sommes par ailleurs soumis·e·s. Sachez que nous conservons vos renseignements personnels uniquement pendant la durée nécessaire pour vous fournir les produits et services que vous avez demandés, ou pour d’autres objectifs essentiels tels que le respect des lois applicables.

Vous avez le droit de refuser de fournir vos renseignements personnels à BZAM. En fournissant vos renseignements personnels à BZAM, vous consentez à ce que ceux-ci soient collectés, stockés, utilisés, divulgués et traités conformément à la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant notre responsable de la protection de la vie privée. Si vous choisissez de retirer votre consentement ou si vous refusez de le donner, BZAM pourrait ne pas être en mesure de vous fournir ou de continuer à vous fournir certains services ou renseignements.

Coordonnées

Pour toute question, préoccupation ou plainte concernant la collecte, l’utilisation ou la divulgation de renseignements personnels par BZAM, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée, qui veille au respect de la présente Politique de confidentialité.

BZAM LTÉE
1570–200, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3L6

À l’attention de : Responsable de la protection de la vie privée
C : privacyofficer@bzam.com
T : 1-844-256-BZAM (2926)

Si le ou la responsable de la protection de la vie privée de BZAM n’est pas en mesure de régler votre plainte, vous avez le droit de déposer une plainte au commissariat à la protection de la vie privée, fédéral ou provincial compétent. Les coordonnées du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada sont indiquées ci-dessous :

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
30, rue Victoria
Gatineau (Québec) K1A 1H3
Sans frais : 1-800-282-1376
Téléphone : (819) 994-5444
ATS : (819) 994-6591
Site Web : https://www.priv.gc.ca/fr/communiquer-avec-le-commissariat/

Terms & Conditions

Last Updated: March 31, 2023

Please read these terms and conditions carefully as they contain important information regarding your rights, remedies, and obligations.

BZAM Ltd. (“BZAM”) maintains a website currently located at www.bzam.com (the "Website") which provides articles, publications, information, data, and other materials (the "Content") and offers certain services, including making certain products (“Products”) available for sale to you (collectively the “Services”). The Website is provided to you subject to your agreement to comply with these terms and conditions of use ("Terms and Conditions"). By accessing or using the Website you agree to be bound by these Terms and Conditions and our Privacy Policy. If you do not agree to be bound by these Terms and Conditions and our Privacy Policy, please do not access or use the Website.

Amendments to Terms of Use

BZAM reserves the right to revise, modify, supplement, or delete any information, materials, services and/or resources contained on the Website, including the right to change, amend or modify these Terms and Conditions at any time without prior notice. If you do not agree with this or with any change, you must stop using or accessing the Website. Your continued access to or use of the Website after such changes shall be considered, and shall be, your acceptance of these Terms and Conditions as modified. It is your responsibility to review these Terms and Conditions regularly.

Jurisdiction and Governing Law

The Website is hosted on servers located in British Columbia, Canada. As such, your access and use of the Website and Content, and receipt of any Services, shall be deemed to be provided in the Province of British Columbia, and subject to the laws of the Province of British Columbia and the federal laws of Canada applicable therein. Any action, proceeding, claim or dispute arising from, related to, or in connection with the Terms and Conditions, the Website, Content, Products, Services, or your access or use of, or reliance on, any of the foregoing, shall be brought before the courts located in the City of Vancouver in the Province of British Columbia, and decided in accordance with the laws of the Province of British Columbia, and you irrevocably consent to the exclusive jurisdiction and venue of such courts. Notwithstanding the foregoing, either you or BZAM may apply to any court of competent jurisdiction to obtain injunctive or other emergency or similar relief.

If you access the Website from outside of Canada, you do so at your own risk and are responsible for compliance with local, national, or international laws, including, without limitation, securities laws, privacy laws, and import and export laws. You further understand and acknowledge that the Website may not be available in all jurisdictions and that you are responsible for ensuring that it is lawful for you to use the Website and access the Content and Services in your jurisdiction.

If you are residing in a jurisdiction where it is illegal to take part in any of the activities related to the Website, including reviewing the Content or receiving Products or the Services, you may not use the Website. By accessing or using the Website you are expressly representing that you have verified in your own jurisdiction that such access and use comply with all applicable laws, and you acknowledge that BZAM is entitled to, and shall, rely on such representation.

Use of the Website

You agree that you will not, without BZAM’s prior written permission, use the Website, the Content, Products, and the Services for purposes other than your own personal non-commercial use and benefit. You may not frame the Website or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial internet website. You acquire absolutely no rights or licences to the Website or the Content other than the limited right to use the Website and the Content in accordance with these Terms and Conditions. You may only access and use the Website for legitimate purposes and not for any illegal or unauthorized purpose, including in violation of any criminal law, intellectual property law, privacy law or any other applicable law or regulation. You represent and warrant that you are at least the age of majority in the jurisdiction in which you reside and are legally capable of entering into a binding agreement. Except as expressly provided in these Terms and Conditions, any reproduction, retransmission, distribution, sale, republication, modification, translation of or creation of derivative works based on the Website or the Content, in whole or in part, and any disassembly, reverse engineering or other exploitation of the Website, without the prior written permission of BZAM, is strictly prohibited. BZAM reserves the right to take any actions necessary and appropriate to preserve the integrity of the Website.

Materials provided to BZAM or posted on any BZAM’s Websites

BZAM does not claim ownership of the materials you provide to BZAM or post, upload, input, or submit to any Website or its associated services (collectively "User Submissions"). By posting, uploading, inputting, providing, or submitting your User Submissions in any way, you are granting BZAM, its affiliated agencies and necessary sublicensees permission to use your User Submission in connection with the activities of BZAM including, without limitation, the rights to: copy, distribute, transmit, publicly display, reproduce, edit, translate and reformat your User Submission; and to publish your name and the names of any individuals you provide us in connection with your User Submission.

All information you provide to BZAM including information you provide through the Website or post on the Website may be subject to access and disclosure in accordance with federal and provincial privacy laws.

No compensation will be paid with respect to the use or other publication of your User Submission, or other information as provided herein. BZAM is under no obligation to post or use any User Submission you may provide and BZAM may remove any User Submission at any time in BZAM’s sole discretion.

By posting, uploading, inputting, providing, or submitting your User Submission you warrant and represent that you own or otherwise control all of the rights to your User Submission as described in this section including without limitation, all the rights necessary for you to provide, post, upload, input or submit the User Submissions.

Accounts and Registration

If a feature of the Website is accessible only by use of a username and password, you are solely responsible and liable for any use and misuse of your username and password and for all activities that occur under your username and password. For security reasons, you must keep your username and password confidential and not disclose them to any person or permit any other person to use them, except as otherwise authorized by BZAM. All usernames and passwords created through use of the Website or Services shall be and remain the property of BZAM and may be cancelled or suspended at any time by BZAM without any notice or liability to you or any other person. BZAM is not under any obligation to verify the actual identity or authority of any person using your username and password and has taken all reasonably necessary steps to ensure you and any users of the Website or Services is of legal age in the jurisdiction in which they reside. You must immediately notify BZAM of any unauthorized use of your username or password, or if you know or suspect that your username or password has been lost or stolen, has become known to any other person, or has been otherwise compromised. If you choose to register with BZAM for the online purchase of Products, you agree to: (i) provide true, current, and complete information about yourself; and (ii) maintain and promptly update online information about yourself to keep it true, current, and complete

Product Sales, Shipment, Returns and Exchanges

In addition to the Content, BZAM offers certain Services, including making available to you for purchase, through the Website and otherwise, certain Products. BZAM may, at any time, limit or withdraw the quantities of Product, or types of Product, offered on this Website, or reject or limit the sale of Products to any person, subject to applicable legal or regulatory obligations. When you submit an order for Products to BZAM, you will be required to register with BZAM and provide payment and financial details that are truthful, accurate and complete, and in so doing you represent and warrant that you intend to use the Products lawfully, in accordance with medical advice (if applicable), and that you will not resell or transfer the Products to any other person. Further, you represent and warrant that you have the lawful authority to use such method of payment for the purchase of Products from BZAM, and that your registration information is and will be at all material times truthful, accurate and complete. All orders for Products are subject to acceptance by BZAM. BZAM reserves the right to refuse to provide Products to anyone, at any time, for any reason, and to accept or reject any Products for returns or exchanges, subject to applicable legal or regulatory obligations. If you experience any adverse reaction to a Product or are unsatisfied with a Product that you believe may be defective, please contact BZAM as soon as possible at the coordinates below.

BZAM will use commercially reasonable efforts to ensure that prices, Product descriptions, details and depictions are accurate, complete, and up to date, but does not guarantee any of the foregoing. In the event any information is inaccurate or incomplete, BZAM will not be obligated to provide such Product, and any payments accepted by BZAM will be refunded as soon as reasonably possible. Prices for Products offered by BZAM on this Website, or otherwise, are subject to change, without notice, and (unless otherwise indicated) are quoted in Canadian dollars exclusive of applicable taxes, duties, and shipping costs. You may order Products for shipment solely within Canada. Title to Products shall pass to you, the purchaser, upon transfer to the courier. BZAM is not responsible for Products that are undeliverable, or delivered to an incorrect address, as a result of inaccurate or incomplete information provided by you. Products that are returned to BZAM due to being refused, unclaimed (i.e., not picked up), or as a result of incorrect information, may be subject to additional shipping charges.

Disclaimer and Limitation of Liability

THE WEBSITE AND THE CONTENT ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT REPRESENTATION, WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. USE OF THE WEBSITE OR THE CONTENT IS AT YOUR OWN RISK. BZAM MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF THE WEBSITE OR THE CONTENT. BZAM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS, OMISSIONS OR INACCURACIES ON THE WEBSITE, THE CONTENT OR THE SERVICES.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BZAM DISCLAIMS ALL WARRANTIES, REPRESENTATIONS AND CONDITIONS OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE WEBSITE, THE CONTENT AND THE SERVICES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR COLLATERAL, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OR THAT THE WEBSITE OR THE CONTENT ARE OR WILL BE ERROR-FREE OR WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION. IN NO EVENT WILL BZAM BE LIABLE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY, FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE DAMAGES, LOST PROFITS, LOSS OF USE, LOSS OF DATA, BREACH OF PRIVACY, PERSONAL INJURY, FINES, FEES, PENALTIES OR OTHER LIABILITIES), WHETHER OR NOT BZAM IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, RESULTING FROM THE USE OF, OR THE INABILITY TO MAKE USE OF, THE WEBSITE, THE CONTENT OR THE SERVICES.

BZAM’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY TO YOU IN CONNECTION WITH OR RELATED TO ANY CLAIM, LOSS, DAMAGE, ACTION, SUIT OR OTHER PROCEEDING ARISING FROM, RELATED TO, OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, THE WEBSITE, CONTENT, SERVICES OR ANY OF BZAM’S PRODUCTS, SHALL BE THE LESSER OF $50CAD AND THE AMOUNT PAID BY YOU FOR ANY SERVICES OR PRODUCTS SOLD TO YOU DIRECTLY BY BZAM THROUGH THE WEBSITE IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE CAUSE OF ACTION GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

Intellectual Property Ownership

All Content, designs, illustrations, software, artwork, video, music, sound, names, words, titles, phrases, logos, and marks displayed on the Website or in the Content are owned and maintained by BZAM and are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws and treaty provision laws. Any unauthorized publication, use, copying or modification of the Website or the Content, including trademarks, tradenames, and design marks, may violate applicable legislation and may result in legal action.

Privacy

BZAM is committed to respecting the privacy and personal information of all persons with whom BZAM does business. Accordingly, BZAM’s Privacy Policy describes how BZAM collects, uses, and discloses the personal information of those individuals who access or use the Website or the Services. Please see BZAM’s Privacy Policy, available on the Website, for further information. You acknowledge and agree that access to and use of the Website and the Services is primarily provided online, and that your information, including personal information, may be transferred, and stored as set out in the Privacy Policy.

Communications Through This Website

The internet is not a fully secure medium and any communications may be lost, intercepted, or altered. BZAM is not liable for any damages related to communications to, or from, this Website or the Services.

Third Party Websites

The Website may, for convenience purposes only, provide links to third party websites or services that are not owned or controlled by BZAM. BZAM does not endorse the information contained in those websites, or guarantee their quality, accuracy, reliability, completeness,

currency, timeliness, non-infringement, merchantability, or fitness for any purpose. The content in any linked website is not under BZAM’s control and if you choose to access any such website, you do so solely at your own risk.

Error, Omissions, and Inaccuracies

BZAM does not guarantee, or accept any responsibility or liability for, the accuracy, currency or completeness of the Content or the Website, including with respect to any information, data, prices, illustrations, specifications, availability, Products, or the Services. BZAM reserves the right to change or update the Website and the Content to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice. The Content contained on the Website does not constitute a solicitation or an offering of securities in any jurisdiction. Due to online technical and security risks, the information set out on the Website should not be used for the purpose of making any decisions with respect to investments related to BZAM or the Content.

Indemnity

IN CONSIDERATION FOR ACCESSING OR USING THE WEBSITE, YOU AGREE TO INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD HARMLESS THE GREEN ORGANIC DUTCHMAN HOLDINGS LTD., ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, CONSULTANTS, ADVISORS, REPRESENTATIVES AND AGENTS, FROM AND AGAINST ANY LOSSES, LIABILITIES, CLAIMS, DEMANDS, THREATS, ACTIONS, PROCEEDINGS, EXPENSES (INCLUDING REASONABLE LEGAL FEES AND COURT COSTS) IN ANY WAY ARISING FROM, RELATED TO, OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE WEBSITE, INCLUDING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCTS OR SERVICES OFFERED THROUGH THE WEBSITE OR THE USE OF ANY CONTENT OR INFORMATION CONTAINED IN OR OBTAINED THROUGH THE WEBSITE, THE SERVICES, YOUR VIOLATION OF THE TERMS AND CONDITIONS OR ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION, OR THE POSTING, COMMUNICATION OR TRANSMISSION OF ANYTHING ON OR THROUGH THE WEBSITE BY YOU, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY THIRD PARTY CLAIM THAT ANY INFORMATION OR MATERIALS PROVIDED BY YOU BREACH APPLICABLE LAW OR INFRINGE UPON ANY THIRD PARTY PROPRIETARY OR OTHER RIGHTS.

Forward Looking Statements

Certain statements on the Website may contain forward-looking statements and forward-looking information that relate to BZAM’s current expectations and views of future events and should be read together with the more detailed information and financial data and statements available on www.SEDAR.com.

In some cases, but not always, these forward-looking statements can be identified by words or phrases such as “may”, “might”, “will”, “expect”, “anticipate”, “estimate”, “intend”, “plan”, “indicate”, “seek”, “believe”, “predict” or “likely”, or the negative of these terms, or other similar expressions intended to identify forward-looking statements.

Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance, or achievements of BZAM to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements. By their nature, forward-looking statements involve numerous assumptions, known and unknown risks and uncertainties, both general and specific, that contribute to the possibility that the predictions, forecasts, projections, and other forward-looking statements will not occur. Such forward-looking statements on the Website, if any, speak only as of the date they were published and may be superseded by subsequent disclosures. Forward-looking statements on the Website, if any, may include, but are not limited to, statements relating to BZAM’s:

• expectations regarding its performance, revenue, expenses and operations;
• plans and expectations regarding timing of the completion of construction projects and related costs, and the development and expansion of any construction projects both in Canada and abroad;
• anticipated cash needs and needs for additional financing;
• intention and ability to grow the business and its operations;
• ability to complete business acquisitions and integrate acquired businesses;
• expectations regarding harvesting of product and product sales volumes and prices;
• expectations with respect to future inventory and production costs and capacity;
• expectations regarding growth rates and growth plans and strategies;
• expectations with respect to the approval and renewal of BZAM’s cannabis licenses and the licences of BZAM’s business partners;
• expectations with respect to the future growth of the medical and recreational cannabis markets and BZAM’s related medical and recreational products;
• any commentary related to the legalization of adult-use, recreational cannabis and the timing related to such legalization in any jurisdiction;
• advancement of international projects and targeting other opportunities as foreign and international laws and regulations governing cannabis evolve;
• expectations about the competitive marketplace for cannabis and cannabis products;
• future product developments and offerings;
• payment of any future dividends;
• treatment under government regulatory and taxation regimes;
• expectations regarding the adoption and impact of certain accounting pronouncements;
• expectations regarding legislation, regulations and licensing related to the cultivation, production and sale of cannabis products by BZAM’s subsidiaries and business partners;
• expectations relating to future operational performance, results and terms of strategic initiatives or agreements;
• development of affiliated brands, product diversification and future corporate development; and
• anticipated results of research and development projects and initiatives.

Forward-looking statements are based on certain assumptions and analyses made by BZAM in light of the experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments and other factors it believes are appropriate and are subject to risks and uncertainties. In making the forward looking statements on the Website, if any, BZAM has made various material assumptions, including but not limited to (i) obtaining the necessary regulatory approvals; (ii) that regulatory requirements will be maintained; (iii) general business and economic conditions; (iv) BZAM’s ability to successfully execute its plans and intentions; (v) the availability of financing on reasonable terms; (vi) BZAM’s ability to attract and retain skilled staff; (vii) market competition; (viii) the products and technology offered by BZAM’s competitors; and (ix) maintaining current good relationships with BZAM’s suppliers, service providers and other third parties. Although BZAM believes that the assumptions underlying these statements are reasonable, they may prove to be incorrect, and BZAM cannot provide any assures that actual results will be consistent with these forward-looking statements. Given these risks, uncertainties and assumptions, prospective purchasers of BZAM’s securities should not place undue reliance on these forward-looking statements. Whether actual results, performance or achievements will conform to BZAM’s expectations and predictions is subject to a number of known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors.

Some of the risks and other factors which could cause actual results to differ materially from those expressed in any forward-looking statement that may be contained on the Website include, but are not limited to: continued listing requirements of a stock exchange and increased price volatility; changes in law; risks inherent in strategic alliances; difficulty of forecasting the medical and recreational cannabis markets; exchange restrictions on business; risks relating to expansion into foreign jurisdictions; political and other risks in emerging markets; risks of corruption and fraud in emerging markets; inflation risks in emerging markets; foreign ownership or control restrictions; risks relating to international advisors and consultants; increased operational, regulatory and other risks; limited operating history; reliance on timely approval and maintenance of licenses; reliance on certain facilities; reliance on management; reliance on key inputs; dependence on suppliers and skilled and qualified workers and labour resources; risks inherent in an agricultural business; vulnerability to rising energy costs; transportation risks; operating risk and insurance coverage; environmental and employee health and safety regulations; product liability risks; risks of product recalls; unfavorable publicity or consumer perception; risks relating to client acquisitions; growth-related risks; risks related to incurring significant net losses in the future and not being able toachieve or maintain profitability; risks relating to additional financing; risks relating to conflicts of interest; risks relating to competition from other companies; reputational risk to third parties, potential regulatory non-compliance issues; litigation risks arising in the ordinary course of business; reliance on cash from subsidiaries; risks associated with US governmental and regulatory enforcement in the international financial market; involvement risks of employees or other agents engaging in corruption or bribery without BZAM’s knowledge; and risks associated with the substantial obligations of being a public company.

Entire Agreement

These Terms and Conditions, and any documents, materials or information expressly referred to in them represent the entire agreement between you and BZAM with respect to the subject matter set out herein, and supersede any prior agreement, understanding or arrangement between you and BZAM, whether oral or in writing. You acknowledge that, in entering into these Terms and Conditions, neither you nor BZAM have relied on any representation, undertaking or promise given by the other or implied from anything said or written between you and us prior to such Terms, except as expressly stated in these Terms and Conditions.

Termination

BZAM may terminate or suspend access to the Website or to the Services immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including, without limitation, if you breach these Terms and Conditions. All provisions of these Terms and Conditions shall survive termination. Upon termination, your right to use the Website and receive the Services will immediately cease.

Miscellaneous

Any headings and titles herein are for convenience only. These Terms and Conditions are not assignable, transferable, or sub-licensable except with the prior written consent of BZAM. BZAM may assign, transfer, or convey these Terms and Conditions, or any of BZAM’s rights thereunder, to a third party without notice to you. Any failure by BZAM to exercise or enforce any rights under these Terms and Conditions will not constitute a waiver of such right. A waiver by BZAM of any default shall not constitute a waiver of any subsequent default. No waiver by BZAM is effective unless it is communicated to you in writing. If and solely to the extent that any court or tribunal of competent jurisdiction holds any provision of these Terms and Conditions to be unenforceable in a final non-appealable order, such unenforceable provision shall be stricken and the remainder of these Terms and Conditions shall not be affected. Any such stricken provision shall, to the extent possible, be replaced with a provision that is enforceable and that comes as close as possible to expressing the intention of the original provision.

Contact

If you have any questions or concerns regarding these Terms and Conditions, the Website, the Services, or any of BZAM’s products, please contact us at:

T: 1-844-256-BZAM (2926) or
E: hello@bzam.com

CONDITIONS GÉNÉRALES

Remarque : En cas d'incohérence entre les versions française et anglaise de ce document, la version anglaise prévaut puisqu'il s'agit de la version originale.

Dernière mise à jour : 31 mars 2023

Veuillez lire ces conditions générales attentivement, car elles contiennent des renseignements importants concernant vos droits, vos recours et vos obligations juridiques.

BZAM ltée (« BZAM ») gère un site Web actuellement exploité à l’adresse www.bzam.com (le « site Web ») qui fournit des articles, des publications, de l’information, des données et d’autre matériel (le « contenu ») et offre certains services, y compris notamment la mise à disposition de certains produits (les « produits ») à des fins d’achat (collectivement les « services »). Le site Web vous est fourni sous réserve que vous acceptiez de respecter les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions générales »). En accédant au site Web ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié·e par les présentes Conditions générales et par notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas d’être lié·e par les présentes Conditions générales et notre Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder au site Web ni l’utiliser.

Modifications des Conditions générales

BZAM se réserve le droit de réviser, modifier, compléter ou supprimer de l’information, du matériel, des services et des ressources contenus sur le site Web, y compris le droit de changer, de rectifier ou de modifier les présentes Conditions générales à tout moment et sans préavis. Si vous n’acceptez pas ces Conditions générales ou tout changement éventuel, vous devez cesser d’utiliser le site Web ou d’y accéder. Le fait de continuer à accéder au site Web ou de l’utiliser après ces modifications sera considéré comme une acceptation des présentes Conditions générales telles que modifiées. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les présentes conditions générales.

Compétence et droit applicable

Le site Web est hébergé sur des serveurs situés en Colombie-Britannique, au Canada. Par conséquent, votre accès au site Web et à son contenu et votre utilisation de ceux-ci, ainsi que la réception de tout service, sont réputés avoir lieu dans la province de la Colombie-Britannique et sont soumis aux lois de la province de la Colombie-Britannique et aux lois fédérales du Canada qui y sont en vigueur. Les recours, procédures, réclamations et litiges découlant de, liés à ou en relation avec les Conditions générales, le site Web, le contenu, les produits, les services, ou votre accès à ou votre utilisation de l’un des éléments précédents, ou votre confiance en eux, seront portés devant les tribunaux situés dans la ville de Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique et décidés conformément aux lois de la province de la Colombie-Britannique, et vous consentez irrévocablement à la compétence d’attribution et la compétence territoriale exclusives de ces tribunaux. Nonobstant ce qui précède, vous ou BZAM pouvez demander à tout tribunal compétent d’obtenir une injonction ou toute autre mesure d’urgence ou mesure similaire.

Si vous accédez au site Web depuis l’étranger, vous le faites à vos propres risques et il est de votre responsabilité de respecter les lois locales, nationales ou internationales, y compris, sans toutefois s’y limiter, les lois sur les valeurs mobilières, les lois sur la protection de la vie privée et les lois sur l’importation et l’exportation. De plus, vous comprenez et reconnaissez que le site Web peut ne pas être accessible dans tous les territoires et qu’il est de votre responsabilité de vous assurer qu’il est légal pour vous d’utiliser le site Web et d’accéder à son contenu et aux services qu’il propose dans votre territoire.

Si vous résidez dans un territoire où il est illégal de prendre part à une quelconque activité liée au site Web, y compris l’examen du contenu ou la réception de produits ou de services, vous ne pouvez pas utiliser le site Web. En accédant au site Web ou en l’utilisant, vous déclarez expressément avoir vérifié que cet accès et cette utilisation sont conformes à toutes les lois en vigueur dans votre territoire, et vous reconnaissez que BZAM est en droit de se fonder sur cette déclaration et qu’elle doit le faire.

Utilisation du site Web

Vous convenez que vous n’utiliserez pas le site Web, son contenu ainsi que les produits et les services qu’il propose à des fins autres que personnelles et non commerciales sans avoir obtenu l’autorisation écrite de BZAM au préalable. Vous acceptez également de ne pas procéder au cadrage de la totalité ou d’une partie du site Web ou du contenu sur un site Web commercial ou non commercial. Vous n’acquérez aucun droit et aucune licence à l’égard du site Web et du contenu, outre le droit limité de les utiliser conformément aux présentes Conditions générales. Vous pouvez accéder au site Web et l’utiliser uniquement à des fins légitimes et non à des fins illégales ou non autorisées, y compris en violation du droit pénal, de toute loi sur la propriété intellectuelle, de toute loi sur la protection de la vie privée ou de toute autre loi ou réglementation applicable. Vous déclarez et garantissez avoir l’âge de la majorité dans le territoire où vous résidez, et que vous êtes légalement capable de conclure un accord contraignant. Sauf dans les cas stipulés expressément dans les présentes Conditions générales, il est strictement interdit de reproduire, retransmettre, distribuer, vendre, rééditer, modifier, traduire ou créer des ouvrages dérivés inspirés d’une partie ou de la totalité du site Web ou du contenu, et de démonter, de faire de la rétro-ingénierie ou d’exploiter autrement le site Web sans l’autorisation écrite préalable de BZAM. BZAM se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires et appropriées pour préserver l’intégrité du site Web.

Matériel fourni à BZAM ou publié sur les sites Web de BZAM

BZAM renonce à tout droit de propriété sur les éléments que vous lui fournissez ou que vous publiez, téléchargez, saisissez ou soumettez à n’importe quel site Web de BZAM ou à ses services associés (chacun étant une « contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice » et, collectivement, des « contributions d’utilisateurs ou d’utilisatrices »). En publiant, téléchargeant, saisissant, fournissant ou soumettant vos contributions d’utilisateur ou d’utilisatrice de quelque manière que ce soit, vous accordez à BZAM, à ses agences affiliées et aux sous-licenciés nécessaires l’autorisation d’utiliser votre contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice dans le cadre des activités de BZAM, y compris, sans s’y limiter, les droits de : copier, distribuer, transmettre, afficher publiquement, reproduire, éditer, traduire et reformater votre publication d’utilisateur ou d’utilisatrice; et de publier votre nom et le nom de toute personne que vous nous fournissez en relation avec votre contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice.

Toutes les informations que vous fournissez à BZAM, y compris les informations que vous fournissez par le biais du site Web ou que vous publiez sur le site Web, peuvent faire l’objet d’un accès et d’une divulgation conformément aux lois fédérales et provinciales sur la protection de la vie privée.

Aucune compensation ne sera versée relativement à l’utilisation ou à toute autre publication de votre contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice, ou d’autres informations, comme prévu dans les présentes. BZAM n’a aucune obligation de publier ou d’utiliser toute contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice que vous pourriez fournir et BZAM peut retirer toute contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice à tout moment à la seule discrétion de BZAM.

En publiant, téléchargeant, saisissant, fournissant ou soumettant votre contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice, vous garantissez et déclarez que vous possédez ou contrôlez d’une quelconque manière tous les droits de votre contribution d’utilisateur ou d’utilisatrice tels que décrits dans cette section, y compris, sans s’y limiter, tous les droits nécessaires pour que vous puissiez fournir, publier, télécharger, saisir ou soumettre les contributions d’utilisateur ou d’utilisatrice.

Création de comptes et accès aux comptes

Si une fonction du site Web n’est accessible qu’au moyen d’un nom d’utilisateur ou d’utilisatrice et d’un mot de passe, vous êtes seul·e responsable de toute utilisation et tout usage abusif de votre nom d’utilisateur ou d’utilisatrice, de votre mot de passe et de toutes les activités qui se produisent avec votre nom d’utilisateur ou d’utilisatrice et votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, vous devez assurer la confidentialité de votre nom d’utilisateur ou d’utilisatrice et de votre mot de passe et ne les divulguer à personne ni permettre à quiconque de les utiliser, à moins d’autorisation contraire de la part de BZAM. Tous les noms d’utilisateur et d’utilisatrice et mots de passe créés dans le cadre de l’utilisation du site Web ou des services seront et resteront la propriété de BZAM et pourraient être annulés ou révoqués à tout moment par BZAM sans préavis et sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne. BZAM n’est pas tenue de vérifier l’identité ou l’autorité réelle de toute personne utilisant votre nom d’utilisateur ou d’utilisatrice et votre mot de passe, et a pris toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s’assurer que vous et tous les utilisateurs et utilisatrices du site Web ou des services ont l’âge légal dans le territoire où ils et elles résident. Vous devez informer BZAM immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou d’utilisatrice ou de votre mot de passe, ou si vous découvrez ou soupçonnez que vous avez perdu ou vous êtes fait voler votre nom d’utilisateur ou d’utilisatrice ou votre mot de passe, que ces derniers sont connus d’un tiers ou que leur confidentialité a été compromise de quelque façon que ce soit. Si vous choisissez de créer un compte avec BZAM et de vous inscrire pour l’achat en ligne de produits, vous acceptez : (i) de fournir des renseignements véridiques, actuels et complets sur vous-même; et (ii) de maintenir et de mettre à jour rapidement les renseignements en ligne sur vous-même afin qu’ils restent véridiques, actuels et complets.

Vente, expédition, retour et échange de produits

En plus du contenu, BZAM propose certains services, notamment la mise à disposition de certains produits à des fins d’achat, par l’intermédiaire du site Web ou d’une autre manière. BZAM peut, à tout moment, limiter ou retirer les quantités de produits ou les types de produits offerts sur ce site, et rejeter ou limiter la vente de produits à toute personne, sous réserve des obligations légales ou réglementaires applicables. Quand vous passez une commande de produits à BZAM, vous devez vous inscrire auprès de BZAM et fournir des renseignements financiers et de paiement qui sont véridiques, exacts et complets, et ce faisant, vous déclarez et garantissez avoir l’intention d’utiliser les produits légalement, conformément aux conseils médicaux (le cas échéant), et que vous ne revendrez ou ne transférerez pas les produits à une autre personne. De plus, vous déclarez et garantissez avoir l’autorité légale d’utiliser le mode de paiement choisi pour l’achat de produits auprès de BZAM, et que vos renseignements d’inscription sont et seront véridiques, exacts et complets à tout moment important. Toutes les commandes de produits sont assujetties à l’approbation de BZAM. BZAM se réserve le droit de refuser de fournir des produits à quiconque, à tout moment, pour quelque raison que ce soit, et d’accepter ou de refuser tout produit à des fins de retour ou d’échange, sous réserve des obligations légales ou réglementaires applicables. Si vous éprouvez une réaction indésirable à un produit ou si vous n’êtes pas satisfait·e d’un produit que vous jugez défectueux, veuillez contacter BZAM dès que possible aux coordonnées ci-dessous.

BZAM fera des efforts commercialement raisonnables pour s’assurer que les prix, les descriptions, les détails et les représentations des produits sont exacts, complets et actuels, mais ne garantit rien de ce qui précède. Dans le cas où une information serait inexacte ou incomplète, BZAM ne sera pas obligée de fournir un tel produit, et tout paiement accepté par BZAM sera remboursé dès que raisonnablement possible. Les prix des produits offerts par BZAM sur ce site Web, ou ailleurs, sont modifiables sans préavis et (à moins d’indication contraire) sont indiqués en dollars canadiens, excluant les taxes, droits et frais d’expédition applicables. Vous pouvez commander des produits à expédier uniquement au Canada. Le titre de propriété des produits vous est transféré, à vous, l’acheteur·euse, lors du transfert au transporteur. BZAM n’est pas responsable des produits qui ne peuvent pas être livrés ou qui sont livrés à une adresse incorrecte en raison de renseignements inexacts ou incomplets que vous auriez fournis. Les produits retournés à BZAM parce qu’ils ont été refusés, non réclamés (c.-à-d., qui n’ont pas été ramassés) ou en raison de renseignements incorrects, peuvent faire l’objet de frais d’expédition supplémentaires.

Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité

LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE. L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE SON CONTENU EST À VOS PROPRES RISQUES. BZAM NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION CONCERNANT LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ACTUALITÉ OU L’OPPORTUNITÉ DU SITE WEB OU DE SON CONTENU. BZAM N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR, OMISSION OU INEXACTITUDE DANS LE SITE WEB, LE CONTENU OU LES SERVICES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, BZAM DÉCLINE TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU SITE WEB, DU CONTENU ET DES SERVICES, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION DANS UN BUT PARTICULIER ET SANS CONTREFAÇON OU QUE LE SITE WEB OU SON CONTENU SONT OU SERONT EXEMPTS D’ERREURS OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION. EN AUCUN CAS, BZAM NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, POUR TOUS DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, DOMMAGES EXEMPLAIRES, PUNITIFS, MANQUE À GAGNER, PERTE D’UTILISATION, PERTE DE DONNÉES, ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, BLESSURES, AMENDES, HONORAIRES, PÉNALITÉS OU AUTRES RESPONSABILITÉS), QUE BZAM SOIT OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ d’UTILISER LE SITE WEB, LE CONTENU OU LES SERVICES.

LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE BZAM À VOTRE ÉGARD EN CE QUI CONCERNE TOUTE RÉCLAMATION, TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE, TOUTE ACTION, TOUTE POURSUITE OU TOUTE AUTRE PROCÉDURE DÉCOULANT DE, LIÉE À, OU EN RAPPORT AVEC CES CONDITIONS GÉNÉRALES, LE SITE WEB, LE CONTENU, LES SERVICES OU TOUT PRODUIT DE BZAM, SERA LA PLUS PETITE DES DEUX SOMMES SUIVANTES : 50 $ CA ET LE MONTANT QUE VOUS AUREZ PAYÉ POUR TOUT SERVICE OU PRODUIT QUI VOUS AURA ÉTÉ VENDU DIRECTEMENT PAR BZAM PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA CAUSE DE L’ACTION DONNANT LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ.

Propriété intellectuelle

Le contenu, la conception graphique, les illustrations, les logiciels, les dessins, les vidéos, la musique, les sons, les noms, les mots, les titres, les phrases, les logos et les marques affichés sur le site Web ou dans le contenu sont détenus et maintenus par BZAM et sont protégés par le droit d’auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle et les lois sur les dispositions des traités. Toute publication, utilisation, copie ou modification non autorisée du site Web ou de son contenu, y compris les marques de commerce, les noms commerciaux et les dessins de marque, peut enfreindre la législation applicable et entraîner des poursuites judiciaires.

Vie privée

BZAM s’engage à respecter la vie privée et les renseignements personnels de toutes les personnes avec lesquelles BZAM fait des affaires. Par conséquent, la Politique de confidentialité de BZAM explique comment BZAM recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels des personnes qui accèdent au site Web ou aux services ou qui les utilisent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Politique de confidentialité de BZAM, publiée sur le site Web. Vous reconnaissez et acceptez que l’accès au site Web et aux services et leur utilisation sont principalement fournis en ligne, et que vos renseignements, y compris les renseignements personnels, peuvent être transférés et stockés comme le précise la Politique de confidentialité.

Communications par le biais de ce site Web

Internet n’est pas un moyen de communication entièrement sécurisé et toute communication peut être perdue, interceptée ou altérée. BZAM n’est pas responsable des dommages liés aux communications vers ou depuis ce site Web ou en lien avec les services.

Sites tiers

Le site Web peut fournir, à des fins de commodité uniquement, des liens vers des sites Web tiers ou des services de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par BZAM. BZAM n’endosse pas les informations contenues dans ces sites Web ni ne garantit leur qualité, leur exactitude, leur fiabilité, leur exhaustivité, leur actualité, leur opportunité, leur non-contrefaçon, leur qualité marchande ou leur aptitude à quelque fin que ce soit. Le contenu de tout site Web lié n’est pas sous le contrôle de BZAM et si vous choisissez d’accéder à un tel site Web, vous le faites entièrement à vos propres risques.

Erreurs, omissions et inexactitudes

BZAM ne garantit pas l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité du contenu ou du site Web, y compris ce qui a trait à l’information, aux données, aux prix, aux illustrations, aux spécifications, à la disponibilité, aux produits et aux services, et n’accepte aucune responsabilité à cet égard. BZAM se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour le site Web et le contenu pour corriger des erreurs, des inexactitudes ou des omissions à tout moment et sans préavis. Le contenu du site Web ne constitue ni un démarchage ni une offre de valeurs mobilières dans aucun territoire. En raison des risques techniques et des risques de sécurité en ligne, l’information présentée sur le site Web ne doit pas servir à prendre des décisions concernant les investissements liés à BZAM ou au contenu.

Indemnisation

EN CONTREPARTIE DE L’ACCÈS AU SITE WEB OU DE SON UTILISATION, VOUS CONVENEZ D’INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE PROTÉGER BZAM, LES MEMBRES DE SA DIRECTION, MEMBRES DE SON CONSEIL D’ADMINISTRATION, SES EMPLOYÉ·E·S, SOUS-TRAITANT·E·S, CONSULTANT·E·S, CONSEILLER·ÈRE·S, REPRÉSENTANT·E·S ET AGENT·E·S, CONTRE TOUTE PERTE, RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION, DEMANDE, MENACE, ACTION EN JUSTICE, PROCÉDURE, DÉPENSE (Y COMPRIS LES FRAIS JURIDIQUES ET LES FRAIS DE JUSTICE RAISONNABLES) DÉCOULANT DE, LIÉES À OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, Y COMPRIS EN RELATION AVEC LES PRODUITS ET SERVICES OFFERTS PAR LE SITE WEB OU L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU DE TOUT ÉLÉMENT CONTENU DANS OU OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB, DES SERVICES, DE VOTRE VIOLATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES OU DE TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE, OU DE VOTRE PUBLICATION, VOTRE COMMUNICATION OU VOTRE TRANSMISSION DE QUOI QUE CE SOIT SUR LE SITE WEB OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION DE TIERS À L’EFFET QU’UNE INFORMATION OU UN ÉLÉMENT FOURNI PAR VOUS POURRAIT CONSTITUER UNE VIOLATION DE LA LOI APPLICABLE OU ENFREINDRE LES DROITS DE PROPRIÉTÉ OU AUTRES DROITS DE TIERS.

Énoncés prospectifs

Certaines déclarations figurant sur le site Web peuvent contenir des déclarations et des renseignements de nature prospective qui se rapportent aux attentes et aux opinions actuelles de BZAM concernant des événements futurs et doivent être lues conjointement avec les informations plus détaillées et les données et déclarations financières disponibles sur www.SEDAR.com.

Dans certains cas, mais pas toujours, ces déclarations prospectives sont reconnaissables par des mots ou expressions tels que « peut », « pourrait », « sera », « s’attendre », « anticiper », « estimer », « avoir l’intention de », « planifier », « indiquer », « chercher », « croire », « prédire » ou « probable », ou par la forme négative de ces termes, l’emploi du conditionnel et d’autres mots et expressions semblables visant à dénoter des déclarations prospectives.

Les déclarations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations de BZAM diffèrent sensiblement de ceux anticipés dans les déclarations prospectives. De par leur nature, les déclarations prospectives impliquent de nombreuses hypothèses, des risques connus et inconnus et des incertitudes, tant d’ordre général que spécifique, qui contribuent à la possibilité que les prédictions, prévisions, projections et autres déclarations prospectives ne se concrétisent pas. Ces déclarations prospectives figurant sur le site Web, le cas échéant, ne sont valables qu’à la date de leur publication et peuvent être remplacées par des informations ultérieures. Les déclarations prospectives figurant sur le site Web, le cas échéant, peuvent inclure, sans s’y limiter, des déclarations relatives à l’activité de BZAM :

• Les attentes concernant son rendement, ses revenus, ses dépenses et ses opérations;
• Les plans et les attentes concernant le calendrier d’achèvement des projets de construction et les coûts y afférents, ainsi que le développement et l’expansion de tout projet de construction, tant au Canada qu’à l’étranger;
• Les besoins de trésorerie anticipés et les besoins de financement supplémentaire;
• L’intention et la capacité de faire croître l’entreprise et ses activités;
• La capacité à mener à bien des acquisitions d’entreprises et à intégrer les entreprises acquises;
• Les attentes concernant la récolte des produits, les volumes de vente et les prix;
• Les attentes en matière de stocks, de coûts de production et de capacité futurs;
• Les attentes concernant les taux de croissance et les plans et stratégies de croissance;
• Les attentes concernant l’approbation et le renouvellement des licences de cannabis de BZAM et des licences des partenaires commerciaux de BZAM;
• Les attentes concernant la croissance future des marchés du cannabis médicinal et récréatif et les produits médicinaux et récréatifs de BZAM;
• Tout commentaire portant sur la légalisation du cannabis récréatif pour adultes et sur l’échéancier de cette légalisation dans n’importe quel territoire;
• L’avancement de projets internationaux et le ciblage d’autres opportunités à mesure que les lois et réglementations étrangères et internationales régissant le cannabis évoluent;
• Les attentes concernant le marché concurrentiel du cannabis et des produits de cannabis;
• Le développement de futurs produits et les offres futures;
• Le paiement de dividendes futurs;
• Le traitement dans le cadre des régimes réglementaires et fiscaux des gouvernements;
• Les attentes concernant l’adoption et l’impact de certaines prises de position comptables;
• Les attentes concernant la législation, les règlements et les licences liées à la culture, à la production et à la vente de produits de cannabis par les filiales et les partenaires commerciaux de BZAM;
• Les attentes relatives aux performances opérationnelles futures, aux résultats et aux conditions des initiatives ou accords stratégiques;
• Le développement de marques affiliées, la diversification des produits et le développement futur de l’entreprise; et
• Les résultats attendus des projets et initiatives de recherche et de développement.

Les déclarations prospectives reposent sur certaines hypothèses et analyses faites par BZAM à la lumière de notre expérience et de notre perception des tendances historiques, des conditions actuelles et des développements futurs attendus ainsi que d’autres facteurs que nous estimons appropriés et qui sont soumis à des risques et des incertitudes. En faisant les déclarations prospectives sur le site Web, le cas échéant, BZAM a fait diverses hypothèses importantes, y compris, mais sans s’y limiter, (i) l’obtention des autorisations réglementaires nécessaires; (ii) le maintien des exigences réglementaires; (iii) les conditions commerciales et économiques générales; (iv) la capacité de BZAM à exécuter avec succès ses plans et ses intentions; (v) la disponibilité de financements à des conditions raisonnables; (vi) la capacité de BZAM à attirer et à retenir du personnel qualifié; (vii) la concurrence sur le marché; (viii) la technologie et les produits offerts par les concurrents de BZAM; et (ix) le maintien de bonnes relations avec les fournisseurs, les prestataires de services et les autres tiers de BZAM. Bien que BZAM estime que les hypothèses qui sous-tendent ces déclarations sont raisonnables, elles peuvent s’avérer incorrectes et BZAM ne peut garantir que les résultats réels seront conformes à ces déclarations prospectives. Compte tenu de ces risques, incertitudes et hypothèses, les acheteurs et acheteuses potentiel·le·s de titres de BZAM ne devraient pas se fier indûment à ces déclarations prospectives. La question de savoir si les réalisations, le rendement ou les résultats réels seront conformes aux attentes et aux prévisions de BZAM est soumise à un certain nombre de risques connus et inconnus, d’incertitudes, d’hypothèses et d’autres facteurs.

Certains des risques et autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent de façon importante de ceux exprimés dans toute déclaration prospective pouvant être contenue sur le site Web comprennent, sans s’y limiter, les éléments suivants : le maintien des exigences de cotation d’une bourse et la volatilité accrue des prix; les modifications apportées aux lois; les risques inhérents aux alliances stratégiques; la difficulté de prévoir les marchés du cannabis médicinal et récréatif; les restrictions de change sur les affaires; les risques liés à l’expansion dans des pays étrangers; les risques politiques et autres dans les marchés émergents; les risques de corruption et de fraude dans les marchés émergents; les risques d’inflation dans les marchés émergents; les restrictions en matière de contrôle et de propriété étrangère; les risques liés aux conseillers et consultants internationaux et aux conseillères et consultantes internationales; l’augmentation des risques opérationnels, réglementaires et autres; l’historique d’exploitation limité; la dépendance à l’égard de l’approbation et du maintien en temps voulu des licences; la dépendance à l’égard de certaines installations; la dépendance à l’égard de la direction; la dépendance à l’égard des intrants clés; la dépendance à l’égard des fournisseurs, des travailleurs et travailleuses qualifié·e·s et des ressources en main-d’oeuvre; les risques inhérents à une activité agricole; la vulnérabilité à l’augmentation des coûts énergétiques; les risques liés au transport; les risques d’exploitation et la couverture d’assurance; les réglementations en matière d’environnement et de santé et sécurité des employé·e·s; les risques liés à la responsabilité du fait des produits; les risques de rappel de produits; de la publicité défavorable ou la perception des consommateurs et consommatrices; les risques liés à l’acquisition de client·e·s; les risques liés à la croissance; les risques liés au fait de subir des pertes nettes importantes à l’avenir et de ne pas être en mesure d’atteindre ou de maintenir la rentabilité; les risques liés au financement supplémentaire; les risques liés aux conflits d’intérêts; les risques liés à la concurrence d’autres sociétés; les risques de réputation pour les tiers; les problèmes potentiels de non-conformité réglementaire; les risques de litiges survenant dans le cours normal des affaires; la dépendance à l’égard des liquidités des filiales; les risques liés à l’application des lois et règlements du gouvernement américain sur le marché financier international; les risques d’implication d’employé·e·s ou d’autres agent·e·s dans des actes de corruption à l’insu de BZAM; et les risques liés aux obligations substantielles d’une société publique.

Accord complet

Les présentes Conditions générales et tous les documents, tout le matériel ou toute l’information qui y sont expressément mentionnés représentent l’intégralité de l’accord entre vous et BZAM en ce qui concerne le sujet qui y est exposé, et remplacent tout accord, toute entente ou tout arrangement antérieur entre vous et BZAM, qu’il soit verbal ou écrit. Vous reconnaissez qu’en acceptant les présentes Conditions générales, ni vous ni BZAM ne vous êtes appuyé·e·s sur une représentation, un engagement ou une promesse donnée par l’autre ou découlant de tout ce qui a été dit ou écrit entre vous et nous avant ces Conditions, sauf indication contraire expresse dans les présentes Conditions générales.

Résiliation

BZAM peut mettre fin ou suspendre l’accès au site Web ou aux services immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris sans toutefois s’y limiter, si vous enfreignez les présentes Conditions générales. Toutes les dispositions des présentes Conditions générales survivent à la résiliation. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le site Web et de recevoir les services qu’il propose cesse immédiatement.

Divers

Les titres et rubriques figurant dans le présent document sont fournis uniquement dans le but d’en faciliter la lecture. Les présentes Conditions générales ne sont ni cessibles, ni transférables, ni susceptibles de faire l’objet d’une sous-licence, sauf avec l’accord écrit préalable de BZAM. BZAM peut céder, transférer ou transmettre à un tiers les présentes Conditions générales ou tout droit lui appartenant en vertu de celles-ci, et ce, sans vous en informer. Tout manquement de BZAM à exercer ou à faire respecter un droit quelconque en vertu des présentes Conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit. Une renonciation par BZAM à tout défaut ne constitue pas une renonciation à l’égard de tout défaut subséquent. Aucune renonciation de BZAM n’est applicable si elle ne vous est pas communiquée par écrit. Si et seulement dans la mesure où une cour ou un tribunal compétent juge une disposition des présentes Conditions générales inapplicable dans une décision finale et sans appel, cette disposition inapplicable sera supprimée et le reste des présentes Conditions générales ne sera pas affecté. Toute disposition ainsi radiée sera, dans la mesure du possible, remplacée par une disposition qui est exécutoire et qui se rapproche le plus possible de l’intention exprimée dans la disposition initiale.

Coordonnées

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Conditions générales, le site Web, les services ou l’un des produits de BZAM, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

T : 1-844-256-BZAM (2926) ou
C : hello@bzam.com